Prevod od "do zdí" do Srpski


Kako koristiti "do zdí" u rečenicama:

ZvedaI jsem je a rovnal do zdí.
Dizao sam kamenje i slagao ga u zidove.
Římská imperiální vojska udeřila do zdí Jeruzaléma během tříměsíčního obléhání.
Римска империјална армија, продрла је на брда... Јерусалимског бедема после три месеца опсаде.
Pár hodin a budeš mlátit do zdí, kopat a křičet, že chceš ven.
Par sati, i poèeæeš da udaraš u te zidove, ritaš se i vrištiš kako hoæeš da izaðeš.
Gorkij jako dítě na tento ostrov zajížděl s matkou, která mu ukázala detaily toho, co je vytesáno do zdí kostela.
Gorky je kao dete otišao na ostrvo, sa majkom, koja mu je pokazala uklesane detalje na crkvenim zidovima.
Asi vrazím ruku pomocí magie do zdí, nebo já nevím.
Mogla bi magijom zabiti šaku u zid ili nešto.
Kulky, které ho minuly, se strefily do zdí domu vzadu.
Promašaji su pogodili spoljne zidove zgrade.
Pokud nezačne kopat do zdí, mělo by nám to stačit.
Ako ne poène kopati u zid, trebalo bi da izdrži.
Dole ve sklepě jejich mrtvá těla zabetonujeme do zdí.
U podrumu im tijela uguramo u zid.
Měl jste problémy s jeho hlasitou hudbou, bušením do zdí, věšením použitých kondomů na kliku dveří.
Nisi trpio njegovu glasnu glazbu, lupanje, kondome koji vise s kvake.
Chci říct, byl to hnusnej vrah, ale taky narážel do zdí.
Msilim, on sigurno jeste ogavni ubica, ali takoðe udara u zidove.
Vězni bouchali do zdí, házeli do vzduchu svoje symboly, a pořvávali kdo jsou, odkud jsou.
Zatvorenici lupaju po zidovima, pokazuju znakove bande, vièu ko su oni i odakle su.
Takže jste vypátral a zavraždil svoje oběti polil je louhem a nacpal do zdí.
Zato si pratio i ubijao svoje žrtve, Premazivao si ih ceðu, I zatim ih zazidavao u zidove.
Vezmou nám to, začneme narážet do zdí, trávíme dny blábolením s vrátnými.
Oduzmi nam to i prolupamo i brbljamo s vratarima.
Ten chlap by se nějradši zavrtal do zdí radnice a chcípnul s ostatníma krysama, než aby dobrovolně odešel.
On æe se uspuzati u zidove gradske vijeænice i umrijeti s ostalim štakorima prije nego svojevoljno ode.
Byl vznětlivý, mlátil do zdí a už mě vůbec neposlouchal.
Sa lošom naravi, i pravio je rupe u zidovima i više nije hteo da me sluša.
Předtím jsem byla schopná vstupovat do zdí.
Ranije, mogla sam da prolazim kroz zidove.
Hetty nechala umístit do zdí a stropu boudy mříž, pohlcující tepelné záření, takže nám je termovize k ničemu.
Hetty je postavila toplinsku mrežu u zidove i strop spremišta, tako da je toplinski sken beskoristan.
Představoval jsem si, jak tu každý večer jím skopové stehno, jak šťáva kape na mou holou hruď a utírám si ruce do zdí.
Zamišljao sam se ovdje kako svaku veèer jedem ovèji but, kako sokovi cure niz moja gola prsa, dok si brišem prse od zid.
Ne, pomáhaj mi nevrážet do zdí.
Ne, ali pomažu mi da vidim.
Před několika týdny se do zdí dostal mýval.
Kakva je to buka? -Rakun je zaglavio u zidovima, ima dva tjedna.
Budete celé dny sedět, zírat do zdí. Nebo si ublížíte...
Samo æeš sedeti ili gledati u zidove, ili æe te se ubiti...
Říkal, že do zdí ukryl výbušniny, ale spoušť musí být...
Kaže da je suvozid napunio eksplozivom, ali okidaè sigurno...
Osadníci v Roanoke toto vyřezávali do zdí svých pevností, když museli kolonii opustit a zamířit do bezpečnějšího útočiště.
Kolonisti iz Roanoke su urezali ovo u zidove kad su morali otiæi na sigurno.
Když nepočítáš tu věc s Venturou, vyhozením do vzduchu, pár rozbitých mobilů, nějaké ty rány do zdí... dobře, možná mám problém se vztekem.
Ako bi zanemarili ono što se desilo sa Venturom, bacanje zapaljive bombe, nekoliko smrsaknih mobilnih telefona, nekoliko probijenih zidova od knaufa... U redu, možda i imam problem sa besom.
Tohle slovo jsem viděl vytesané do zdí hradu Gloucestershire v Anglii roku 1853.
Jer sam video ovu reè urezanu u zidove dvorca u Glosterširu u Engleskoj 1853.
Poté, co jsem začal rsikovat život, řídil motorky skrz oheň, narážel s auty do zdí, pracoval s Burtem Reynoldsem...
Nakon što sam živeo na ivici, vozio motore kroz vatru, razvaljivao automobile u zidove, radio s Burtom Rejnoldsom...
Když začněme šťourat do zdí a ventilaček, narážíme na různé věci.
Otvorimo zid ili ventilaciju i štošta naðemo.
Jsou tou nejznámější součástí místa, vytesány rovnou do zdí hlavní lodě.
Они су најпознатији карактеристика сајта, Урезан право у наосу зидове.
Zřejmě se budeme muset podívat do zdí.
Вероватно ће морати да отвори зидове.
A tak jsem se cítil tak trochu jako Steve Jobs, který popsal své prozření, když zjistil, že většina z nás se na své každodenní cestě životem jen snaží nenarážet moc do zdí a tak nějak pokračovat dál v tom, co děláme.
Pa sam se osećao nekako kao Stiv Džobs, koji je opisao svoje otkrovenje kada je shvatio da većina nas, dok se svakodnevno krećemo, prosto pokušavamo da izbegnemo prečesto udaranje u zidove i prosto težimo da idemo dalje.
0.28373217582703s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?